Rovio Entertainment is launching an animated series based on its “Angry Birds” game characters, which it will make available on television,